New Books In Language

What (and why) can and can't we say? What do empirical examples both at home and abroad tell us about how we should protect freedom of speech? How do we create an environment where speech is not only permitted but encouraged? Does freedom of speech bring people together or sow discord? Nadine Strossen, former president of the ACLU and Professor Emerita at New York Law School, brings her decades of expertise to bear explaining why freedom of speech is foundational to so many other fundamental rights. Nadine Strossen is Professor Emerita at New York Law School, and was national President of the American Civil Liberties Union from 1991-2008. She is a Senior Fellow with FIRE (the Foundation for Individual Rights and Expression) and a leading expert and frequent speaker/media commentator on constitutional law and civil liberties, who has testified before Congress on multiple occasions. She is the author of HATE: Why We Should Resist It with Free Speech, Not Censorship (Oxford UP, 2018) and Free Speech: What Everyo

Violent Exceptions: Children's Human Rights and Humanitarian Rhetorics (Ohio State UP, 2021) turns to the humanitarian figure of the child-in-peril in twenty-first-century political discourse to better understand how this figure is appropriated by political constituencies for purposes rarely to do with the needs of children at risk. Wendy S. Hesford shows how the figure of the child-in-peril is predicated on racial division, which, she argues, is central to both conservative and liberal logics, especially at times of crisis when politicians leverage humanitarian storytelling as a political weapon. Through iconic images and stories of child migrants, child refugees, undocumented children, child soldiers, and children who are victims of war, terrorism, and state violence, Violent Exceptions illustrates how humanitarian rhetoric turns public attention away from systemic violations against children's human rights and reframes this violence as exceptional--erasing more gradual forms of violence and minimizing huma

Seasoned scholar Asko Parpola discusses his Indological career, from how it began in the 1960s to what he’s working on now. Key themes include his longstanding work on Sāmaveda Jaiminīya texts, the Indus valley script, and the ancient Indo-European Aryans. Raj Balkaran is a scholar of Sanskrit narrative texts. He teaches at the Oxford Centre for Hindu Studies and at his own virtual School of Indian Wisdom. For information see rajbalkaran.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

The SAGE Handbook of Human-Machine Communication (Sage, 2023) has been designed to serve as the touchstone text for researchers and scholars engaging in new research in this fast-developing field. Chapters provide a comprehensive grounding of the history, methods, debates and theories that contribute to the study of human-machine communication. Further to this, the Handbook provides a point of departure for theorizing interactions between people and technologies that are functioning in the role of communicators, and for considering the theoretical and methodological implications of machines performing traditionally ‘human’ roles. This makes the Handbook the first of its kind, and a valuable resource for students and scholars across areas such as communication, media and information studies, and computer science, as well as for practitioners, engineers and researchers interested in the foundational elements of this emerging field.  Among the chapters you will find in this book are: Machines are Us: An Excursio

In Unlocking Scots: The Secret Life of the Scots Language (Luath, 2023), Dr. Clive Young sets out to uncover the secret life of Scots – the centuries of vibrant debate and unconscious bilingualism hidden beneath slang and touristy tea-towels. From 19th-century dictionaries to Twitter rammies, Dr. Young explores the evolution, suppression, and potential revitalisation of Scots. He not only investigates its troubled past, but also looks towards the future with hope and a practical action plan that will allow everyone, however estranged from the mither tongue, to keep it hale and hearty for generations to come. He investigates the deep history of Scots and the linguistic tension surrounding those who naturally spoke it and reflects on how Scots has now been saturated in politics – and what that means for the future of Scots speakers. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose forthcoming book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civi

What does “will” mean? A standard view is that it is a tensed mirror-image of “was”, and that the truth-conditions of past and future sentences – “He was late to the event”, “He will be late to the event” – are symmetric. In The Modal Future: A Theory of Future-Directed Thought and Talk (Cambridge UP, 2021), Fabrizio Cariani argues against this tense-based view in favor of an asymmetric semantics in which “will” has more in common with “would” and other modal terms, and in which future-directed discourse is close kin to counterfactual discourse, not past discourse. Cariani, who is professor of philosophy at the University of Maryland at College Park, defends an extended version of Stalnaker’s selectionist semantics to explain the semantics of “will”, and considers how his view intersects with issues in speech act theory, the metaphysics of time, and the possibility of knowledge about the future. Carrie Figdor is professor of philosophy at the University of Iowa. Learn more about your ad choices. Visit podcast

A Lasting Vision: Dandin's Mirror in the World of Asian Letters (Oxford University Press, 2023) is a collaborative, interdisciplinary volume that introduces a remarkably long-lasting poetic treatise, the Mirror on Literature (Kavyadarsha), whose impact extended far beyond its origins in the south of India in 700 CE. Editor Yigal Bronner does not merely collect distinct, single-authored essays but rather interweaves the voices of the other twenty-four contributors (and his own voice) through chapters that are edited collections in miniature, as typically the subsections are written by different authors who engage with each other's material. This unusual structure comes partly out of the book's treatment of a wide range of languages, regions, and methodologies. Dandin's treatise is in Sanskrit, but understanding it and its history requires Kannada, Pali, Prakrit, Tamil, Sinhala, Burmese, Bengali, and Chinese; it came from India but spread to Sri Lanka, Tibet, Mongolia, Burma, Bengal, Java, Bali, and China; enga

A deep and thought-provoking examination of crisis politics and their implications for power and marginalization in the United States.  From the climate crisis to the opioid crisis to the Coronavirus crisis, the language of crisis is everywhere around us and ubiquitous in contemporary American politics and policymaking. But for every problem that political actors describe as a crisis, there are myriad other equally serious ones that are not described in this way. Why has the term crisis been associated with some problems but not others? What has crisis come to mean, and what work does it do?  In When Bad Things Happen to Privileged People: Race, Gender, and What Makes a Crisis in America (U Chicago Press, 2023), Dara Z. Strolovitch brings a critical eye to the taken-for-granted political vernacular of crisis. Using systematic analyses to trace the evolution of the use of the term crisis by both political elites and outsiders, Strolovitch unpacks the idea of “crisis” in contemporary politics and demonstrates t

Drawings and sequential images are so pervasive in contemporary society that we may take their understanding for granted. But how transparent are they really, and how universally are they understood? Combining recent advances from linguistics, cognitive science, and clinical psychology, Who Understands Comics?: Questioning the Universality of Visual Language Comprehension (Bloomsbury, 2020) argues that visual narratives involve greater complexity and require a lot more decoding than widely thought. Although increasingly used beyond the sphere of entertainment as materials in humanitarian, educational, and experimental contexts, Neil Cohn demonstrates that their universal comprehension cannot be assumed. Instead, understanding a visual language requires a fluency that is contingent on exposure and practice with a graphic system. Bringing together a rich but scattered literature on how people comprehend, and learn to comprehend, a sequence of images, this book coalesces research from a diverse range of fields i

Allison M. Prasch, Assistant Professor of Rhetoric, Politics, and Culture at the University of Wisconsin-Madison, has a new book that focuses on the way that presidents used words, speeches, and international visits to communicate more than simple policy prescriptions during the Cold War period. This is a fascinating analysis and takes the reader through particular presidential visits to a variety of places—where the president’s symbolic quality as well as the words spoken communicate not only to the country or place visited, but also are communicating to American citizens back home as well as our antagonists in the Soviet Union and elsewhere. The World Is Our Stage: The Global Rhetorical Presidency and the Cold War (U Chicago Press, 2023) examines the ways in which the office of the American president—along with the individual inhabiting it—combines with the presentation of policy and rhetorical engagement to impact thinking about U.S. power abroad as well as at home. This is an important thesis and Prasch d

Critics have long viewed translating Arabic literature into English as an ethically fraught process of mediating between two wholly incommensurable languages, cultures, and literary traditions. Today, Arabic literature is no longer “embargoed” from Anglophone cultural spaces, as Edward Said once famously claimed that it was. As Arabic literary works are translated into English in ever-greater numbers, what alternative model of translation ethics can account for this literature’s newfound readability in the hegemonic language of the world literary system? Anna Ziajka Stanton's book The Worlding of Arabic Literature: Language, Affect, and the Ethics of Translatability (Fordham UP, 2023) argues that an ethical translation of a work of Arabic literature is one that transmits the literariness of the source text by engaging new populations of readers via a range of embodied and sensory effects. The book proposes that when translation is conceived of not as an exchange of semantic content but as a process of convert

In 1798, young French general Napoleon Bonaparte entered Egypt with a veteran army and a specialist group of savants—scientists, engineers, and artists—his aim being not just conquest, but the rediscovery of the lost Nile kingdom. A year later, in the ruins of an old fort in the small port of Rosetta, the savants made a startling discovery: a large, flat stone, inscribed in Greek, demotic Egyptian, and ancient hieroglyphics. This was the Rosetta Stone, key to the two-thousand-year mystery of hieroglyphs, and to Egypt itself. Two years later, French forces retreated before the English and Ottoman armies, but would not give up the stone. Caught between the opposing generals at the siege of Alexandria, British special agents went in to find the Rosetta Stone, rescue the French savants, and secure a fragile peace treaty. Jonathan Downs' book Discovery at Rosetta: Revealing Ancient Egypt (American University in Cairo Press, 2020) uses French, Egyptian, and English eyewitness accounts to tell the complete story of

What it feels like: Visceral Rhetoric and the Politics of Rape Culture (Penn State Press, 2021) by Dr. Stephanie Larson interrogates an underexamined reason for our failure to abolish rape in the United States: the way we communicate about it. Using affective and feminist materialist approaches to rhetorical criticism, Dr. Larson examines how discourses about rape and sexual assault rely on strategies of containment, denying the felt experiences of victims and ultimately stalling broader claims for justice. Investigating anti-pornography debates from the 1980s, Violence Against Women Act advocacy materials, sexual assault forensic kits, public performances, and the #MeToo movement, Dr. Larson reveals how our language privileges male perspectives and, more deeply, how it is shaped by systems of power—patriarchy, white supremacy, ableism, and heteronormativity. Interrogating how these systems work to propagate masculine commitments to “science” and “hard evidence,” Dr. Larson finds that US culture holds a gener

John Guillory (NYU English author of the pathbreaking Cultural Capital) is here to discuss his amazing new Professing Criticism: Essays on the Organization of Literary Study (U Chicago Press, 2022) He speaks with John and with Nick Dames, co-editor of Public Books, Professor of Humanities at Columbia and most recently author of The Chapter: A Segmented History from Antiquity to the Twenty-First Century (Princeton 2023). The gap between criticism and scholarship looms large, as does the utility of Panofsky's 1940 distinction between "monuments" and "documents." they ask what sorts of cultural documents achieve aesthetic memorability, for good or for ill. Mentioned in the episode: W. B Yeats, "Monuments of unageing intellect"; a line from "Sailing to Byzantium" (1933). George Eliot, in Middlemarch (1871-2): "Would it not be rash to conclude that there was no passion behind those [Samuel Daniels] sonnets to Delia which strike us [nowadays] as the thin music of a mandolin?" Hannah Arendt, Lectures of Kant's Po

In the southern Philippines, the Bohol community speaks a language they say one man, Pinay, created long ago, leaving it for a modern Filipino named Mariano Datahan to rediscover and reenliven. The Last Language on Earth: Linguistic Utopianism in the Philippines (Oxford University Press, 2023) by Piers Kelly tells the story of the Eskayan language through linguistic, ethnographic, and historical analysis. Kelly investigates the origins of the Eskayan language as well as its role in political and conceptual controversies around language diversity and colonial contact. Carefully avoiding—and problematizing—dichotomies such as “real or fake,” “invented or natural,” the book explores not only the nature of Eskayan, its writing system, lexicon, and syntax, but also its relationship to other languages employed in the Philippines and to strategies of colonial resistance across Southeast Asia. Malcolm Keating is Associate Professor of Philosophy at Yale-NUS College. His research focuses on Sanskrit works of philosop

Bookshop.org is an online book retailer that donates more than 80% of its profits to independent bookstores. Launched in 2020, Bookshop.org has already raised more than $27,000,000. In this interview, Andy Hunter, founder and CEO discusses his journey to creating one of the most revolutionary new organizations in the book world. Bookshop has found a way to retain the convenience of online book shopping while also supporting independent bookstores that are the backbones of many local communities.  Andy Hunter is CEO and Founder of Bookshop.org. He also co-created Literary Hub. Caleb Zakarin is the Assistant Editor of the New Books Network. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

Scripts of Power: Writing, Language Practices, and Cultural History in Western India (Permanent Black, 2023) is a cultural history of western India from a fascinatingly new perspective: language use, writing practices, and relations of power. Its principal focus is the Modi script, a cursive form widely used for writing the Marathi language from the medieval era until quite recently. Examining the changing domains in which Modi flourished and declined over several centuries, Deshpande charts the interconnections of writing, script, language use, and structures of social and regional power in early-modern and modern South Asia. Positioning the career of this cursive form within a cluster of scripts, documents, and language practices, Scripts of Power tracks changing meanings within literate groups, bureaucratic power, and linguistic identity. It presents a critical genealogy of diverse power relations that produced the “regional vernaculars” of the Indian subcontinent – many of which, including Marathi, are of

Talking is a defining part of what makes us human – we are almost constantly in dialogue but what purpose does all this conversation serve? Both for the individual and for society. And what is happening in our brains when we do it? Shane O Mara has been thinking about those questions for his book, Talking Heads: the New Science of How Conversation Shapes our Worlds (Jonathan Cape, 2023). Listen to him in conversation with Owen Bennett Jones. Owen Bennett-Jones is a freelance journalist and writer. A former BBC correspondent and presenter he has been a resident foreign correspondent in Bucharest, Geneva, Islamabad, Hanoi and Beirut. He is recently wrote a history of the Bhutto dynasty which was published by Yale University Press. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language

Morgan J. Robinson argues that the portability of Standard Swahili has contributed to its wide use not only across the African continent but also around the globe. A Language for the World: The Standardization of Swahili (Ohio UP, 2022) pivots on the question of whether standardized versions of African languages have empowered or oppressed. It is inevitable that the selection and promotion of one version of a language as standard--a move typically associated with missionaries and colonial regimes--negatively affected those whose language was suddenly deemed nonstandard. Before reconciling the consequences of codification, however, Robinson argues that one must seek to understand the process itself. The history of Standard Swahili demonstrates how events, people, and ideas move rapidly and sometimes surprisingly between linguistic, political, social, or temporal categories. Robinson conducted her research in Zanzibar, mainland Tanzania, and the United Kingdom. Organized around periods of conversation, translat

Emoji Speak: Communication and Behaviours on Social Media (Bloomsbury, 2023) by Dr. Jieun Kiaer provides an in-depth discussion of emoji use in a global context, this volume presents the use of emoji as a hugely important facet of computer-mediated communication, leading Dr. Kiaer to coin the term 'emoji speak'. Exploring why and how emojis are born, and the different ways in which people use them, this book highlights the diversity of emoji speak. Presenting the results of empirical investigations with participants of British, Belgian, Chinese, French, Japanese, Jordanian, Korean, Singaporean, and Spanish backgrounds, it raises important questions around the complexity of emoji use. Though emojis have become ubiquitous, their interpretation can be more challenging. What is humorous in one region, for example, might be considered inappropriate or insulting in another. Whilst emoji use can speed up our communication, we might also question whether they convey our emotions sufficiently. Moreover, far from belon