Sbs Kurdish - Sbs Kurdî

On Tuesday 14 May Australia's federal treasurer Jim Chalmers announced the nation's budget. We discuss with founder and principal of Countax Financial Group, Nader Gariban budget 2024/2025 the following points: tax cuts for every Australian taxpayer, new power bill relief, support for renters, cheaper medicines, student debt-relief and superannuation to be added to paid parental leave. - Roja Sêşemê 14 Gulanê xeznedarê Australya yê federal Jim Chalmers budceya neteweyê ragihand. Em derbarê budceyê bi damezrîner û birêvebirê Koma Aborî ya Countax Nader Xerîban re li ser van nuxteyan dipeyvin: kêmkirina bacê ji bo her bacdanê Australî, alîkariya fatûreya elektirîkê, piştgiriya ji bo kirêdaran, dermanên erzantir, deynê xwendekaran, piştgiriya mesrefê jiyanê û babetên din tên behskirin.

Di bûletena îroj de: Xezînedarê opozisyonê hişyarî dide ku xewna Australiyan di xeterê de ye... Serokwezîrê Slovakya ji ber hewildaneke kuştina siyasî hat gulebarankirin lê êdî jiyana wî di ne di xetereyê de ye ... Û di sportê de, Australya wekî neteweya mezûvan ji bo Kûpa Asya ya Jinan a 2026an hate binav kirin, ew nûçeyana û nûçeyên din hene.

Peyamnêr Ehmed Xefûr ji Hewlêrê behsa ku çawa madeyên Hoşber li Herêma Kurdistanê bi awayekî berfireh tê belavkirin û niha Herêmê ji bilî serfkaran û berhemhêneran bûye rêya hinartina madeyên hoşber û li ser nexşeya cîhanê jî wek rêyeke metirsîdar tê binavkirin. Her weha di raportê de behs li ser serjimêriya niştecihên Iraqê û Herêma Kurdistanê dibe ku dê di 29ê Mijdara 2024 de cî bigire.

Nûçeyên di vê bûletenê de: Rêberê opozîsyonê Peter Dutton dibêje budce ji enflasyonê re çareseriyên demdirêj nade… Parêzgerên refahê balê dikişînin ser kêmasiyên girîng di tedbîrên lêçûnên jiyanê de û nûçeyên din jî di bûletenê de hene.

A massive solar storm has created rare and spectacular auroras around the world. Communities as far north as Queensland saw southern lights often only seen in Tasmania and people across Florida and Alabama also got a rare glimpse of northern lights. - Bahoza rojê ya mezin li seranserê cîhanê ronîyeke nadir û ecêb afirandiye. Civakên li bakurê Queensland roniyên başûr ku bi gelemperî bi tenê li Tasmania têne dîtin, û kesan li seranserê Florida û Alabama jî roniyên bakur ên ku kêm tên dîtin dîn.

David McBride, îxbarkerê ku navên ji Hêza Parastina Australya (ADF) eşkere kir, bi qasî şeş salan cezayê di girtîgehê tê mehkûm kirin… Serokê partiya Keskan Adam Bandt dilgiraniya xwe li ser biryarên budceya îşev derbarê avhewayê diyar dike, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûletenê de hene.

Di bûletena îro de: Hukûmet banga nêzîkatiyeke dupartî dike piştî ku Dadgeha Bilind biryareke li berjewendiya koçberiyê da… Xeznedarê federal xwe amadeyî budceya salê dike... Û di sporê de, destpêka rêwitiya agirê 11-hefte ya Olîmpiyadê di nav Franse de destpêkir, ew nûçeyana û nûçeyên din hene.

The problem of domestic violence has become a big issue everywhere. At this time last year, 14 women died as a result of domestic violence in Australia. By April 2024, 25 women have died due to domestic violence, which is 11 more than last year. We speak about the issue with Ms Sirwa Wahab Maref, who says that there are three main reasons, financial, cultural and not knowing about the system in a new country. - Pirsgirêka tundûtûjiya nav malê li her cihî bûye pirsgirêkek mezin. Sala borî wek vê demê li Australya 14 jin di encama tundûtûjiya navmalê de mirin. Îsal 2024 heya Nîsanê 25 jin ji ber tundûtûjiya navmalê mirine, ku 11 ji sala par zêdetirin. Em derbarê wê mijarê bi xatûn Sîrwa Wehab Maref re diaxafin ku ew dibêje sê sedemên sereke hene, aborî, kultûrî û sîstêmî.

Sê Gulanê Roja Azadiya Çapemeniya cîhanî bû ku li Bakurê Kurdistanê û Tirkiyê derbarê azadiya çapemeniyê de nunerên rojnamevanan ji zexta ser rojnamevanan bi gilî ne. Rêxistina Rojnamevanên Bêsînor (RSF) her sal li ser rewşa azadiyê û rewşa rojnamevaniyê bi navê Îndeksa Azadiya Çapemeniyê ya Cîhanê raportekê amade dike. Nûçegîhan Hatice Kamer ji Amedê ji me re bi hûrgilî behsa wê raportê dike.

Di nûceyên bûletena îro de: Anthony Albanese gotinên Çînê yên derbarê bûyera leşkerî ya dawiya hefteya borî ya bi helîkoptereke Australî re red dike… Nîqaşên tund li ser bandora jîngehê ya pabendbûna nû ya hukûmeta federal ji bo gazê hene, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûletenê de hene.

Learn how to talk about doing do-it-yourself (DIY) projects. - Fêr bibe ka mirov çawa li ser çêkirina projeyên xwe-bixwe (DIY) biaxife.

Pharmaceutical company AstraZeneca is reportedly withdrawing its COVID-19 vaccine worldwide. The vaccine was discontinued by Australia's Therapeutic Goods Authority in April 2023 after findings of adverse side effects. - Şîrketa dermansaziyê ya AstraZeneca derziya COVID-19 li saran serê cîhanê vekişand. Vaksînlêdan ji hêla Desthilatdariya Berhemên Terapî ya Australya (Therapeutic Goods Authority) ve di Nîsana 2023 de piştî dîtinên bandorên neyînî hate sekinandin.

Di bûletenê de: Serokwezîr dibêje ew ê bi Serokê Çînê Xi Jinping re derbarê firoka ku nêzikî li yên Australî kir biaxive… Dadgeha Bilind biryar d ku commonwealth dikare ji ber zirara ku li cîhên xwecihî kirin berpirsiyar were dîtin, ew nûçeyana û nûçeyên din di bûletenê de hene.

In Australia, authorities strongly advise against eating mushrooms that have not been expertly identified or purchased from a supermarket or grocer, as some fungi can be toxic or deadly if consumed. In each State and Territory, rules and regulations vary, and mushroom foraging is not allowed in some areas. - Li Australya, rayedar bi tundî li dijî xwarina kivarkên ku bi pisporî nehatine nasîn yan yên ku ji supermarketek yan firotgehekê nekirîne, ji ber ku hin kivark heke werin xwarin dikarin jehrîn yan jî kujer bin. Li her wîlayet û herêmekê, qanûn û rêzik cûda ne, û li hin deveran peydakirina kivarkan nayê destûr kirin.

Di raporta Ehmed Xefûr ji Hewlêrê behs li ser serdan serokê HHK Nêçirvan Barzanî bo Êrane dibe û her weha behs li ser ku dadgeha bilind a federal a Iraqê biryarek bo berjewendiya Serokwezîrê Herêma Kurdistanê derxist û biryara rawestandina demkî ya xala dabeşkirina kursiyên di nava Hukûmeta Herêma Kurdistanê de jî dibe.

Rêvebiriya aborî ya hukûmetê derbarê budceya federal ya li li ber çavan e, tevî ku rêjeya fayîzê wek xwe ma... Partiya Keskan dibêje şermezarkirina hikûmeta Îsraîlê têrê nake, ew nûçe û nûçeyên din di bûletenê de hene.

In the final part of the second series of My Kurdish Language Is My Identity, we speak with Jeremy Fowler a non-Kurdish speaker about his thoughts on the language and his opinion on standardising the Kurdish alphabet. Jeremy Fowler is British who has lived with his family in Dohuk, Kurdistan Region for more than 10 years. He was an English language consultant and former Kurdology lecturer at Newroz University. During his stay in Dohuk, he learned the Kurdish language, which he speaks fluently now. He is also a writer and researcher - Jeremy Fowler welatiyekî Brîtanî ye ku zêdetirî 10 salan li gel malbata xwe li bajarê Dihokê yê Herêma Kurdistanê dijîya. Ew li wir şêwirmendê zimanê Îngilîzî bû û mamosteyê berê yê Kurdolojiyê li Zanîngeha Nawroz bû. Di dema xwe ya li Dihokê de fêrî zimanê kurdî bûye, niha jî bi rehetî diaxive. Birêz Fowler herweha nivîskar û lêkolîner e jî. Di beşê dawî yê zincîreya duyemîn a Zimanê Nasnameya Min e de, em ji birêz Fowler wekî biyaniyekî ku fêrî Kurdî bûye, li ser ramanên wî yên

Nûçeyên di buletena roja Înî de: Dozgerê Giştî Mark Dreyfus bang li eniyeke yekgirtî li dijî tundiya li ser bingeha zayendî dike… Piştgirên Felestînê û yên li dij xwepêşandan li zanîngeha Sydney kirin… Û di werzîşê de, Dozgerek dibêje lîstikvanekî Manly Sea Eagles piştî danişîneke perwerdehiya "neguncaw" mir. Ew nûçe û nûçeyên din di buletenê de hene.

Serokê Baroya Amedê yê wê demê Tahir Elçî di sala 2015'an de di encama pevçûneke di navbera polîs û çekdarên PKK de hatibû kuştin. Di 25'ê Nîsana îsal de îdianameya dozger pêşkêşî dadgehê hatibû kirin, li gorî îdianameyê, bersûcan di parastinên xwe de îdiayên der barê wan de red kirine. Û hat diyarkirin ku di qeydên kamerayê de dîmenên kêliya gulebarana Elçî nayên dîtin.

Yekemîn Festîvala Dîlanan li Dihokê destpêkir ku hejmareke ji çalakiyên cuda di çarçoveya festîvalê hatin kirin. Festîval ji aliyê Rêxistina Semayê ya Kulturî ya Kurdistanê bi hevkariya Navenda Rewşenbîrî û Civakî ya Zanîngeha Dihokê hat birêvebirin. Zêdetir derbarê festîvalê û pirsgirêka kêmbûna dermanan û çareserkirina wê di raporta Ehmed Xefûr ji Hewlêrê heye.