Sbs Vietnamese - Sbs Viêt Ng

Hãy đến và lắng nghe lời ca, tiếng hát, sự chia sẻ bằng tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hy Lạp, tiếng Náhuat, tiếng Hindi, tiếng Hazaragi và nhiều ngôn ngữ khác. Đây là nơi các cộng đồng ngôn ngữ, nghệ sĩ, nhà giáo dục, người ủng hộ và gia đình trên khắp Melbourne tìm ra tiếng nói chung để tôn vinh sự đa dạng ngôn ngữ và chung tay bảo tồn ngôn ngữ tại Úc.

Một số tin nhanh trưa thứ Ba của SBS Audio.

Một số tin chính trong bản tin hôm nay.

Bệnh lạc nội mạc tử cung ảnh hưởng đến một trong bảy phụ nữ. Đây là một căn bệnh khiến mô tương tự như niêm mạc tử cung phát triển ở các bộ phận khác của cơ thể, thường dẫn đến các triệu chứng phiền toái khi đến kỳ kinh nguyệt, ảnh hưởng hoạt động tình dục và giảm khả năng sinh sản. Hiện phụ nữ Úc có thể điều trị tình trạng này với giá thuốc rẻ hơn, sau khi chính phủ liên bang đưa việc điều trị này vào trong Chương trình phúc lợi dược phẩm (PBS).

Hàng chục dự luật đã được Thượng viện thông qua trong nỗ lực phút chót của Đảng Lao động nhằm giải quyết lượng dự luật tồn đọng trước khi kết thúc năm cũ bước sang năm mới. Các thỏa thuận với các đảng đối lập và Liên Đảng đã giúp các dự luật được thông qua, nhưng chính phủ đã phải đối mặt với những lời chỉ trích vì thiếu sự giám sát đối với các dự luật này.

Chương trình Môi trường Liên hợp quốc cho biết rác nhựa có ở khắp mọi nơi: từ những nơi sâu nhất của đại dương đến đỉnh Everest - và bên trong cơ thể của hầu hết sinh vật sống, bao gồm cả con người - thậm chí cả trẻ sơ sinh. Các quốc gia trên thế giới sẽ hoàn tất đàm phán một hiệp ước, dự kiến kết thúc vào thứ Hai, ngày 2 tháng 12 để giải quyết cuộc khủng hoảng ô nhiễm nhựa toàn cầu. Dẫn đầu là Na Uy và Rwanda, 66 quốc gia cùng Liên minh châu Âu cho biết họ muốn giải quyết tổng lượng nhựa trên Trái đất bằng cách kiểm soát việc thiết kế, sản xuất, tiêu thụ và xử lý các sản phẩm liên quan đến nhựa.

Khi cuộc tranh luận về việc loại bỏ fluoride ra khỏi nước máy đang diễn ra sôi nổi ở Hoa Kỳ, đây là thời điểm thích hợp để xem xét lại lý do tại sao không phải tất cả người Úc đều tiếp cận được loại khoáng chất quan trọng có thể ngăn ngừa các vấn đề về răng miệng này.

Lần đầu tiên trên thế giới, Úc cấm người dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội. Theo luật mới, các công ty công nghệ phải thực hiện 'các bước hợp lý' để ngăn những người dùng dưới 16 tuổi truy cập vào các dịch vụ như Snapchat, TikTok, Facebook và Instagram. Đây được xem là một trong những hạn chế nghiêm ngặt nhất, so với các quy định pháp lý ở nước ngoài cho quyền truy cập hạn chế nếu không có sự cho phép của cha mẹ.

Máy bay phản lực của Nga và Syria đã tấn công một số khu vực ở miền bắc Syria, vài ngày sau khi quân nổi dậy bất ngờ tấn công thành phố Aleppo. Quân nổi dậy đang lợi dụng các cuộc xung đột bên ngoài để tìm cách thay đổi cán cân quyền lực, nhưng Tổng thống Bashar al-Assad đã tuyên bố sẽ "đè bẹp" cuộc nổi loạn.