Khoresht-e Tech -

Apple is to unveil a new software to confront addiction to iPhone. - شرکت Apple بزودی نرم افزاری جدیدی را عرضه خواهد کرد تا به کابران گوشی های آیفون کمک کند کمتر از گوشی های خود استفاده کنند. این اقدام با هدف مقابله با اعتیاد کاربران به گوشی های آیفون خود صورت می گیرد.

Over one million cars have been added to a recall for Takata airbags. - فراخوان مربوط به کیسه هوا یا ایربگ های معیوب خودروها در استرالیا، بیش از یک میلیون خودروی دیگر، از جمله خودروهای مرسدس، فورد و تویوتا را نیز در برگرفته است.

Australian telcos have started offering unlimited internet for mobile phone users. - در این برنامه: تخصیص ۵۰ میلیون دلار برای تاسیس آژانس ملی فضایی استرالیا، آغاز عرضه اینترنت نامحدود موبایل در استرالیا، موفقیت دانشمندان استرالیایی در تشخیص درد از روی رنگ خون و دسترسی برخی کاربران فیسبوک در استرالیا و نیوزیلند به قابلیتی جدید برای رای دادن به نظرات همچنین فراموش نکنید تا برای دیدن ویئوهای داغ هفته گذشته از وبسایت اس بی اس فارسی به نشانی www.sbs.com.au/persian دیدن کنید.

In this episode: Huge Gmail redesign lets you send self-destructing emails; Study shows Google Assistant is smarter than its rivals; Next Windows 10 Update Lets You Go Back in Time. - در این برنامه: بازطراحی عمده خدمات ایمیل "جی میل"؛ یک پژوهش نشان داده است که "دستیار گوگل" باهوش تر از رقبای خود است؛ به روزرسانی سیستم عامل ویندوز و قابلیت های جالب آن. همچنین فراموش نکنید تا برای دیدن ویئوهای داغ هفته گذشته از وبسایت اس بی اس فارسی به نشانی www.sbs.com.au/persian دیدن کنید.

In this episode: Google's SMS replacement ready to launch; Apple unveils Daisy, an iPhone recycling robot, ahead of Earth Day 2018; Healthcare data a growing target for hackers, cybersecurity experts warn. - در این برنامه: اپ جایگزین شرکت گوکل برای ارسال پیامک آماده رونمایی است؛ شرکت اپل از روبات جدیدش "دیزی" رونمایی کرد؛ کارشناسان امنیت اینترنت هشدار می دهند که اطلاعات مربوط به مراقبت های بهداشتی افراد در حال تبدیل شدن به اهداف جدید هکرهای کامپیوتری است.

In this episode: Russia orders immediate block of Telegram messaging app; Fake Obama video creator defends invention; Google's Gmail will soon include a time-limited Confidential Mode, UI redesign. - در این برنامه: تلگرام در روسیه فیلتر شد؛ خالق ویدئوی قلابی باراک اوباما از اختراعش دفاع کرد؛ ویژگی های جدید خدمات ایمیل "جی میل". همچنین فراموش نکنید تا برای دیدن ویئوهای داغ هفته گذشته از وبسایت اس بی اس فارسی به نشانی www.sbs.com.au/persian دیدن کنید.

In this episode: Facebook admits your data has probably been scraped by 'malicious actors'; GoPros new more affordable camera comes in time for snow season; Facebook to notify millions of users who had private information leaked in data breach scandal. In the meantime, visit our website at www.sbs.com.au/persian for the viral videos of the week. - در این برنامه: فیس بوک پذیرفته است که اطلاعات تعداد بیشتری از کاربران این شبکه اجتماعی ممکن است به دست دیگران افتاده باشد؛ دوربین های جدید و ارزان قیمت تر GoPro با هدف تشویق همگان به استفاده از این دوربین ها وارد بازار می شوند؛ فیس بوک به میلیون ها نفر از کاربرانش که اطلاعات فردی آنها در رسوایی اخیر لو رفته است، اطلاع خواهد داد. همچنین فراموش نکنید تا برای دیدن ویئوهای داغ هفته گذشته از وبسایت اس بی اس فارسی به نشانی www.sbs.com.au/persian دیدن کنید.

In this episode: iOS 11.3 Arrives With Battery Health Features, More; Tesla confirms 'Autopilot' was engaged during fatal crash; Queensland cops to be armed with anti-drone guns during Commonwealth Games next month. - در این برنامه: iOS 11.3 و ویژگی های جدید از جمله ویژگی مربوط به سلامت باتری، تسلا تایید کرده است که ویژگی "اوتو پایلوت" در هنگام تصادف مرگبار فعال بوده است؛ پلیس در ایالت کوئینزلند به "سلاح های ضد پهپاد" مجهز خواهد شد. همچنین فراموش نکنید تا برای دیدن ویدئوهای داغ هفته گذشته از وبسایت اس بی اس فارسی به نشانیwww.sbs.com.au/persian دیدن کنید.

In this episode: Sensor firm Velodyne 'baffled' by Uber self-driving death; Elon Musk pulls Tesla and SpaceX from Facebook; Apple March 27 event - news, leaks and what to expect, including cheaper iPad and new MacBook; Zuckerberg apologizes for data scandal in full-page ads - در این برنامه: شرکت سازنده حسگرهای به کار گرفته شده در خودروهای خودران اوبر می گوید از خبر مرگ عابر پیاده ای که توسط این خودروها کشته شده مبهوت شده است؛ ایلون ماسک، صفحات شرکت های تسلا و اسپیس ایکس خود را از فیس بوک حذف کرد؛ مناسبت روز بیست و هفتم مارچ شرکت اپل و آنچه باید انتظار داشت. همچنین فراموش نکنید تا برای دیدن ویدئوهای داغ هفته گذشته از وبسایت اس بی اس فارسی به نشانیwww.sbs.com.au/persian دیدن کنید.

In this episode: Biohacker fined for travel card implant; Steve Jobs' 1973 job application auctioned off for more than $225,000; Wear OS By Google: Android Wear Given A New Name. In the meantime, visit our website at www.sbs.com.au/persian for the viral videos of the week! - در این برنامه: یک بایوهکر استرالیایی به دلیل مسافرت با قطار حین آنکه کارت مسافرتی خود را در زیر پوستش کاشته بود، جریمه شد؛ فروش یک تقاضانامه شغلی یک صفحه ای توسط استیو جابز در یک حراجی آنلاین به قیمتی باور نکردنی؛ گوگل سرانجام سیستم عامل ساعت های هوشمندش را به روز رسانی کرد. همچنین فراموش نکنید تا برای دیدن ویدئوهای داغ هفته گذشته از وبسایت اس بی اس فارسی به نشانیwww.sbs.com.au/persian دیدن کنید.

In this episode: Elon Musk: we must colonise Mars to preserve our species in a third world war; Microsoft Confirms 'S Mode' Will Arrive Next Year For All Editions Of Windows 10; Melanoma self-testing could save your life in just 90 seconds, experts say. In the meantime, visit our website at www.sbs.com.au/persian for the viral videos of the week! - در این برنامه: ایلون ماسک: "ما باید در مریخ مستعمره تشکیل دهیم تا بتوانیم در صورت وقوع جنگ جهانی سوم، گونه های خود را حفظ کنیم"؛ مایکروسافت تایید کرده که همه نسخه های Windows 10 از سال آینده به یک ویژگی موسوم به 'S Mode' مجهز خواهند شد؛ کارشناسان می گویند آزمایش های فردی تشخیص ملانوما می توانند زندگی شما را تنها ظرف نود ثانیه نجات دهند. همچنین فراموش نکنید تا برای دیدن ویدئوهای داغ هفته گذشته از وبسایت اس بی اس فارسی به نشانیwww.sbs.com.au/persian دیدن کنید.

In this episode: Seriously, how are Uber and Lyft drivers surviving? Bitcoin ads were kicked off Facebook for being 'misleading'. Now they're on Twitter; Apple is reportedly planning to release a cheaper MacBook Air later this year; Artificial Intelligence Poses Big Threat to Society, Warn Leading Scientists. In the meantime, visit our website at www.sbs.com.au/persian for the viral videos of the week! - در این برنامه: نظرسنجی تکان دهنده درباره درآمد بسیار اندک رانندگان اوبر؛ آگهی های تبلیغاتی بیت کوین به دلیل "گمراه کننده" بودن از فیسبوک حذف شد اما سر از توییتر درآورد؛ اپل احتمالا در نظر دارد در اواخر سال کنونی یک مک بوک ارزان تر به بازار ارائه کند؛ پژوهشگران ارشد می گویند هوش مصنوعی تهدیدی بزرگ برای جامعه است. همچنین فراموش نکنید تا برای دیدن ویدئوهای داغ هفته گذشته از وبسایت اس بی اس فارسی به نشانیwww.sbs.com.au/persian دیدن کنید.

In this episode: Samsung Galaxy S9 and S9+ launched with first dual-aperture camera; Steve Jobs: Apple founder's 1973 job application going on sale; Land Rover has made the ultimate smartphone for adventurers. - در این برنامه: سامسونگ از گوشی های جدید Galaxy S9 و S9+ خود رونمایی کرد؛ تقاضانامه شغلی استیو جابز در سال هزار و نهصد و هفتاد و سه به حراج گذاشته می شود؛ شرکت خودرو سازی لندرور یک تلفن هوشمند کاملا متفاوت را برای افراد ماجراجو تولید می کند. همچنین فراموش نکنید تا برای دیدن ویئوهای داغ هفته گذشته از وبسایت اس بی اس فارسی به نشانیwww.sbs.com.au/persian دیدن کنید.

In this episode: Anger at Google image search 'peace deal'; Facebook told to stop tracking in Belgium; Google Chrome launches default ad-blocker. - در این برنامه: خشم کاربران از "پیمان صلح گوگل" و اعمال تغییرات در جستجوگر تصاویر؛ دادگاهی در بلژیک به فیس بوک دستور داد تا ردگیری کاربران را متوقف کند؛ ویژگی جدید گوگل کروم برای مسدود کردن آگهی های تبلیغاتی مزاحم. همچنین فراموش نکنید تا برای دیدن ویئوهای داغ هفته گذشته از وبسایت اس بی اس فارسی به نشانیwww.sbs.com.au/persian دیدن کنید.

In this episode: Facebook testing 'downvote' button; Apple confirms iPhone source code leak; Uber urges NSW users to complain about $1 tax per ride; Winter Olympics: Games organisers confirm opening ceremony cyber attack. - در این برنامه: فیس بوک ویژگی جدیدی به نام دکمه 'downvote' را آزمایش می کند؛ اپل لو رفتن کد منبع آیفون را تایید کرد؛ اوبر از کاربرانش در ایالت نیوساوت ولز خواست تا به مالیات یک دلاری به ازای هر سفر شکایت کنند؛ برگزار کنندگان المپیک زمستانی خبر حمله هکری به مراسم افتتاحیه این مسابقات را تایید کردند. همچنین فراموش نکنید تا برای دیدن ویئوهای داغ هفته گذشته از وبسایت اس بی اس فارسی به نشانیwww.sbs.com.au/persian دیدن کنید.

In this episode, Uber meets its newest competitor in Australia; Mozilla and newest "Firefox 56", An anti-drone weapon called Tactical", and Galaxy Note 8 newest software update. . In the meantime, visit our website at www.sbs.com.au/persian for the viral videos of the week! - در این برنامه: اوبر با جدیدترین رقیب خود در استرالیا روبرو می شود؛ شرکت نرم افزاری موزیلا در آماده سازی "فایرفاکس 56"؛ اسلحه ضد پهپاد Tactical با پهپادهای متجاوز مقابله خواهد کرد؛آپدیت جدید گوشی Galaxy Note8 سطح امنیتی آن را ارتقاء می دهد. همچنین فراموش نکنید تا برای دیدن ویدئوهای داغ هفته گذشته از وب سایت اس بی اس فارسی به نشانی ww.sbs.com.au/Persian دیدن کنید.

In this episode, Facebook and Google criticised by George Soros; Scientists have found a way to convert human waste into a Vegemite-like food for astronauts; Shadowy world of social media fraud revealed in report; and Smartphone fare technology to be trialled on Melbourne transport. In the meantime, visit our website at www.sbs.com.au/persian for the viral videos of the week! - در این برنامه: جرج سوروس از فیس بوک و گوگل انتقاد کرد، دانشمدان به روشی برای تبدیل مدفوع فضانوردان به ماده ای خوراکی شبیه به "وجیمایت" دست پیدا کردند، بازار داغ حساب های کاربری جعلی در شبکه های اجتماعی، و سیستم پرداخت هزینه سفرهای شهری در ملبورن متحول خواهد شد. همچنین فراموش نکنید تا برای دیدن ویئوهای داغ هفته گذشته از وبسایت اس بی اس فارسی به نشانیwww.sbs.com.au/persian دیدن کنید.

In this episode: Apple's Tim Cook: 'I don't want my nephew on a social network', McDonald's Says Its Packaging Will Be 100 Percent Green By 2025, Facebook has announced it will prioritise news sources deemed to be more trustworthy on its News Feed, and Humans will review video from most popular YouTube creators. In the meantime, visit our website at www.sbs.com.au/persian for the viral videos of the week! - در این برنامه: تیم کوک: "نمی خواهم برادرزاده ام در شبکه های اجتماعی باشد"، مک دونالد کلیه بسته بندی های خود را بازیافت پذیر خواهد کرد، فیس بوک می گوید این شرکت منابع خبری "قابل اعتمادتر" را بر روی بخش اخبار خود (News Feed) قرار خواهد داد، کنترل ویدئوهای محبوب در یوتیوب از این پس توسط انسان انجام خواهد شد. همچنین فراموش نکنید تا برای دیدن ویئوهای داغ هفته گذشته از وبسایت اس بی اس فارسی به نشانیwww.sbs.com.au/persian دیدن کنید.

In this episode: Shareholders urge Apple to address child smartphone addiction concerns, Facebook plans major changes to news feed, CES 2018: Weird and wacky technology is coming, from smart mirrors to laundry robots. In the meantime, visit our website at www.sbs.com.au/persian for the viral videos of the week! - در این برنامه: اعمال تغییرات در بزرگ ترین شبکه اجتماعی جهان، پایان کار نمایشگاه CES امسال و نوآوری های جدید دنیای محصولات الکترونیکی، درخواست سرمایه گذاران عمده اپل از این شرکت برای رسیدگی به معضل اعتیاد کودکان به محصولات این شرکت. همچنین فراموش نکنید تا برای دیدن ویئوهای داغ هفته گذشته از وبسایت اس بی اس فارسی به نشانیwww.sbs.com.au/persian دیدن کنید.

In this episode: Iran protests: Telegram and Instagram restricted, Apple apologises for slowing older iPhones down, do you know what is Slow TV?, and watch out for this Australia Post Christmas parcel email scam. In the meantime, visit our website at www.sbs.com.au/persian for the viral videos of the week! - در این برنامه: مسدود شدن تلگرام و اینستاگرام در ایران، آیا تا کنون عبارت Slow TV به گوشتان خورده است؟، اپل از مشتریانش به دلیل کند کردن گوشی های آیفون قدیمی پوزش خواست و به آنها پیشنهاد تعویض باتری به بهایی ارزان تر داد، کلاهبرداران به نام سازمان پست استرالیا به سراغ شهروندان استرالیایی رفتند. همچنین فراموش نکنید تا برای دیدن ویئوهای داغ هفته گذشته از وبسایت اس بی اس فارسی به نشانیwww.sbs.com.au/persian دیدن کنید.